-
1 funicular (railway)
noun قِطار سِلْكي -
2 funicular (railway)
noun قِطار سِلْكي -
3 funicular
adj.funicular.m.1 funicular (por tierra).2 cable car (por aire).* * *1 funicular, funicular railway* * *SM1) (=tren) funicular, funicular railway2) (=teleférico) cable car* * ** * ** * *1 (tren) funicular, funicular railway2 (teleférico) cable car* * *
funicular sustantivo masculino ( tren) funicular (railway);
( teleférico) cable car
funicular sustantivo masculino funicular (railway)
' funicular' also found in these entries:
English:
cable
* * *♦ adjfunicular♦ nm1. [por tierra] funicular2. [por aire] cable car* * *m funicular; ( teleférico) cable car* * *funicular n cable car -
4 funicular
• cable car• cable railway• funicular• funicular railway -
5 funicular
n (m) funicular railway -
6 ferrocarril funicular
• cable railroad• funicular• funicular railway -
7 ferrocarril funicular
m.funicular railway, cable railroad, funicular. -
8 kablo ile işleyen demiryolu
funicular railway -
9 lanovka (pozemná)
-
10 железница
railway, ам. railroadоколовръстна железница a circuit railwayтеснолинейна железница a narrow-gauge lineшироколинейна железница a broad-gauge lineДирекция на железниците Railway Directorate* * *желѐзница,ж., -и railway, амер. railroad; въжена \железницаа funicular (railway); Дирекция на \железницаите Railway Directorate; зъбчата \железницаа rack-railway; околовръстна \железницаа circuit railway; подземна \железницаа ( метро) underground, (в Лондон) tube, (в САЩ) subway; теснолинейна \железницаа narrow-gauge line; широколинейна \железницаа broad-gauge line.* * *railway* * *1. railway, ам. railroad 2. Дирекция на железниците Railway Directorate 3. въжена ЖЕЛЕЗНИЦА funicular (railway) 4. зъбчата ЖЕЛЕЗНИЦА rack-railway 5. околовръстна ЖЕЛЕЗНИЦА a circuit railway 6. подземна ЖЕЛЕЗНИЦА underground, (в Лондон) tube, (в САЩ) subway 7. теснолинейна ЖЕЛЕЗНИЦА a narrow-gauge line 8. широколинейна ЖЕЛЕЗНИЦА a broad-gauge line -
11 фуникулер
* * *фуникулѐр,* * *funicular (railway), cable (rail)way -
12 фуникулер
funicular имя существительное: -
13 фуникулер
funicular (railway), cable railway; cable car* * ** * *funicular, cable railway; cable car -
14 фуникулёр
funicular, funicular railway, incline, inclined railway, inclined plane, cliff railway -
15 железная дорога
railway; railroad амер.окружная железная дорога — circular railway, loop
Русско-английский словарь по общей лексике > железная дорога
-
16 надземен въжен линия
funicular railwayfunicular railwaysБългарски-Angleščina политехнически речник > надземен въжен линия
-
17 надземен зъбчат линия
funicular railwayfunicular railwaysБългарски-Angleščina политехнически речник > надземен зъбчат линия
-
18 kolej linowa naziemna
• funicular• funicular railwaySłownik polsko-angielski dla inżynierów > kolej linowa naziemna
-
19 funicolare
f funicular railway* * *funicolare1 s.f. funicular (railway), cable railway: funicolare a va e vieni, to-and-fro funicular; funicolare aerea, telpherage.funicolare2 agg.2 (anat., bot.) funicular; funic.* * *[funiko'lare] 1.aggettivo funicular2.sostantivo femminile funicular, cable railway* * *funicolare/funiko'lare/funicularII sostantivo f.funicular, cable railway. -
20 ferrocarril
m.1 railway(system, media).2 railroad, railway.* * *1 railway, US railroad* * *noun m.railway, railroad* * *SM railway, railroad (EEUU)por ferrocarril — by rail, by train
ferrocarril de trocha angosta — Cono Sur narrow-gauge railway, narrow-gauge railroad (EEUU)
ferrocarril de vía estrecha — narrow-gauge railway, narrow-gauge railroad (EEUU)
ferrocarril de vía única — single-track railway, single-track railroad (EEUU)
ferrocarril elevado — overhead railway, elevated railway, elevated railroad (EEUU), el (EEUU) *
ferrocarril funicular — funicular, funicular railway
ferrocarril subterráneo — underground railway, subway (EEUU)
* * ** * *= railroad(s), railway(s), rail.Ex. The article 'Libraries and the railroads -- or sitting on a siding watching the freight trains go by' compares the possible future of libraries and information centres with the state of US railways.Ex. Displays which take a theme approach, for example wild flowers, vintage cars, railways, and gather together material from different places in the library, can be useful in drawing attention to specific aspects of a library's resources.Ex. The main mode of transportation is by truck, although some is by rail and a minute part by stationwagons.----* estación de ferrocarril = railway station.* ferrocarril elevado = elevated railroad.* línea de ferrocarril = rail line, rail link, railway line, railroad(s), railway(s).* ramal de ferrocarril = branch-line.* traviesa de ferrocarril = railway sleeper.* vía de ferrocarril = railway line.* * ** * *= railroad(s), railway(s), rail.Ex: The article 'Libraries and the railroads -- or sitting on a siding watching the freight trains go by' compares the possible future of libraries and information centres with the state of US railways.
Ex: Displays which take a theme approach, for example wild flowers, vintage cars, railways, and gather together material from different places in the library, can be useful in drawing attention to specific aspects of a library's resources.Ex: The main mode of transportation is by truck, although some is by rail and a minute part by stationwagons.* estación de ferrocarril = railway station.* ferrocarril elevado = elevated railroad.* línea de ferrocarril = rail line, rail link, railway line, railroad(s), railway(s).* ramal de ferrocarril = branch-line.* traviesa de ferrocarril = railway sleeper.* vía de ferrocarril = railway line.* * *la historía del ferrocarril the history of the railroad o railwayCompuesto:cog railway, rack railway* * *
ferrocarril sustantivo masculino
railroad (AmE), railway (BrE)
ferrocarril sustantivo masculino railway, US railroad
' ferrocarril' also found in these entries:
Spanish:
línea
English:
buffet
- electrify
- embankment
- rail
- railroad
- railway
- railway carriage
- railway station
- elevated
- train
* * *ferrocarril nm1. [sistema, medio] railway, US railroad;por ferrocarril by trainferrocarril de cremallera rack railway o US railroad;ferrocarril funicular funicular (railway);2. [tren] train* * *m1 railroad, Brrailway2 Urugen examen cheat sheet, Brcrib* * *ferrocarril nm: railroad, railway* * *ferrocarril n railway / train
См. также в других словарях:
funicular railway — funicular UK [fjuːˈnɪkjʊlə(r)] / US [fjəˈnɪkjələr] or funicular railway UK / US noun [countable] Word forms funicular : singular funicular plural funiculars Word forms funicular railway : singular funicular railway plural funicular railways a… … English dictionary
funicular railway — keltuvas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Įrenginys kalnų slidininkams, šuolininkams nuo tramplyno, į starto vietą, kalnų slidinėjimo mėgėjams į kalnus kelti. atitikmenys: angl. funicular railway; lift vok. Aufzug, m; Bergbahn … Sporto terminų žodynas
funicular railway — noun a railway up the side of a mountain pulled by a moving cable and having counterbalancing ascending and descending cars • Syn: ↑cable railway, ↑funicular • Derivationally related forms: ↑funicular (for: ↑funicular) • Hyper … Useful english dictionary
funicular railway — a short, very steep railway having two parallel sets of tracks, upon each of which runs a car or train raised or lowered by means of a cable that simultaneously lowers or raises the other car or train in such a way that the two are approximately… … Universalium
funicular railway — noun a railway on the side of a mountain pulled by a moving cable … Wiktionary
funicular railway — steep railway operated by means of a cable which raises and lowers the cars (often with the ascending car counterbalancing the descending one) … English contemporary dictionary
funicular railway — funic′ular rail′way n. rai a very steep cable railway operating in such a way that the ascending and descending cars are counterbalanced … From formal English to slang
funicular railway — /fəˌnɪkjələ ˈreɪlweɪ/ (say fuh.nikyuhluh raylway) noun a railway system of short length operating on a steep incline and consisting of two counterbalanced sets of carriages linked by a cable passing around a driving wheel at the top of the… …
Dresden Funicular Railway — A modern train on Standseilbahn Dresden … Wikipedia
Žaliakalnis Funicular Railway — is an electric (by overhead power cable) funicular railway in Kaunas, Lithuania. It is the oldest funicular in Lithuania and one of the oldest working funiculars in Europe. It was constructed by the company AEG from Germany and officially opened… … Wikipedia
Douglas Head Funicular Railway — was a short line consisting of two cars that ran from the foot of Douglas Head on the Isle of Man to a site near to the Camera Obscura on the head itself. It was installed in 1896 at a time when the island was rapidly expanding as a holiday… … Wikipedia